Korean Unlocked

317 pelajaran: 268 jalur utama, 49 modul Explore

Dari mengenal huruf Hangeul sampai menulis pernyataan resmi dan berbeda pendapat tanpa merusak hubungan. Setiap unit terdiri dari tiga pelajaran dengan pola yang tetap: mekanismenya dulu, lalu nuansa budayanya, lalu pemakaiannya dalam hubungan sosial. Semuanya sudah terbuka sejak hari pertama; tidak ada tingkat yang dikunci.

• Hangeul Starter — 12 pelajaran: 40 huruf satu per satu dengan urutan goresan, konsonan aspirasi dan tegang, vokal gabungan, 받침 dan tujuh bunyi penutupnya, aturan perubahan bunyi, sampai membaca papan nama dan menu sungguhan
• Level 1 — 64 pelajaran, 21 unit: dibuka dengan unit membaca romanisasi, lalu memperkenalkan diri, angka dan waktu, memesan makanan, transportasi, belanja, bertanya arah, sampai bertahan dalam situasi sehari-hari
• Level 2 — 60 pelajaran, 20 unit: tingkat bahasa dan hubungan, kampus dan tempat kerja, kencan, kesehatan, menelepon, sampai kapan boleh beralih ke 반말
• Level 3 — 33 pelajaran, 11 unit: terdengar wajar — nuansa antar bentuk yang mirip, 눈치, cara menolak tanpa mengucapkan tidak
• Level 4 — 33 pelajaran, 11 unit: terdengar berisi — idiom, peribahasa, perasaan yang tidak diucapkan langsung, dan yang tersirat
• Level 5 — 33 pelajaran, 11 unit: 일하는 한국어 — melapor, presentasi, berunding, membaca kontrak, wawancara kerja, surel resmi, dialek, sampai humor dan lirik
• Level 6 — 33 pelajaran, 11 unit: 설득하는 한국어 — ketepatan pilihan kata, persuasi, bahasa akademik, medis dan hukum, berbicara di depan umum, menjelaskan hal rumit, berbeda pendapat secara mendalam, akar Sino-Korea, sampai menemukan gaya menulis sendiri

Latin di setiap dialog dan kosakata — plus unit khusus cara membacanya

Ini pembeda yang paling terasa bagi pemula. Seluruh 4.860 baris dialog, 2.144 kartu kosakata, dan 120 ungkapan disertai tulisan latin — dan bukan ditempel di belakang Hangeul, melainkan sebagai baris tersendiri di bawahnya, jadi tetap enak dibaca. Artinya aplikasi ini bisa dipakai sejak hari pertama, bahkan sebelum Anda bisa membaca Hangeul sama sekali. Level 1 juga dibuka dengan satu unit penuh yang mengajarkan cara membaca romanisasi itu menurut telinga Indonesia — kenapa “eo” bukan dua bunyi, kenapa “oe” bukan “u” seperti ejaan lama kita, dan kenapa huruf “e” di sana selalu é. Tanpa itu, membaca latin justru menanamkan pengucapan yang keliru sejak awal.

2.464 latihan berpembahasan di dalam pelajaran

Latihan tidak dikumpulkan di halaman terpisah, tapi tertanam di sepanjang pelajaran supaya pemahaman diuji sebelum Anda sempat merasa sudah paham.

• 855 soal pilihan dengan penjelasan kenapa jawaban lain salah
• 1.609 pertanyaan ulasan di akhir bagian, jawabannya disembunyikan sampai Anda menekan tombol
• 32 soal tes penempatan dalam lima bagian, untuk tahu harus mulai dari mana

Diajarkan lewat konteks, bukan daftar hafalan

Buku lain mengajarkan bahwa 괜찮아요 berarti “tidak apa-apa”. Di sini Anda belajar kapan 괜찮아요 justru berarti penolakan halus, dan kenapa jawaban yang sama terdengar berbeda saat diucapkan ke atasan. Tiap pelajaran menunjukkan bagaimana kalimat yang sama berubah bentuk saat lawan bicaranya berganti dari teman ke senior ke klien — lengkap dengan 131 pola tata bahasa yang dibedah cara pembentukannya dan 120 ungkapan yang justru menyesatkan kalau diterjemahkan kata per kata.

Hangeul diajarkan dari nol

Seluruh 40 huruf Hangeul dengan urutan goresan, ditambah konsonan aspirasi dan tegang, vokal gabungan, serta 받침 — 27 huruf yang bisa jadi penutup tapi hanya menghasilkan tujuh bunyi. Termasuk aturan perubahan bunyi yang menjelaskan kenapa tulisan dan ucapan sering berbeda, dengan latihan menulis memakai stylus atau jari.

2.144 entri kosakata dengan tingkat kesopanannya

Setiap kata ditandai ragamnya — 422 santai, 1.077 sopan, 645 formal — karena dalam bahasa Korea memilih kata yang salah tingkat lebih berisiko daripada salah tata bahasa. Banyak entri disertai kesalahan pengucapan yang lazim beserta bentuk benarnya.

Sembilan modul Explore — 49 pelajaran

Di luar jalur utama, ada sembilan modul yang mendalami sisi bahasa Korea yang jarang masuk buku pelajaran. Ini bagian yang paling sering jadi alasan orang Indonesia belajar bahasa Korea sejak awal.

• K-Drama Mode — 5 pelajaran: memahami yang sebenarnya diucapkan, bukan yang tertulis di subtitle
• K-Pop Mode — 5 pelajaran: lirik, wawancara, dan cara idol bicara ke penggemar
• Chat & Texting — 5 pelajaran: 줄임말, 갑분싸, 현타, 읽씹, dan cara membaca nada di KakaoTalk
• Slang Lab — 4 pelajaran: slang yang masih benar-benar dipakai, dengan catatan kapan justru berbahaya
• Real-Life Korean — 6 pelajaran: bank, mencari tempat tinggal, kantor pemerintahan, kiriman paket, transportasi, dan saat ada yang tidak beres
• Pronunciation Lab — 6 pelajaran khusus penutur Indonesia: tiga bunyi yang bahasa kita hanya punya dua, vokal yang benar-benar tidak ada, dan mana yang justru boleh diabaikan
• Grammar Unlocked — 6 pelajaran: memilih di antara bentuk yang membingungkan, 은는 versus 이가, empat cara berkata “karena”, empat bentuk lampau yang berbeda
• Vocab Lab — 6 pelajaran: pola serapan yang membuka ratusan kata sekaligus, kata tiruan bunyi dan keadaan, pasangan kata yang harus dihafal bersama
• TOPIK Track — 6 pelajaran: bentuk ujiannya, cara mengerjakan tiap bagian, dan apa yang benar-benar menaikkan nilai

Pencarian bahasa Indonesia, romanisasi, atau Hangeul

Belum hafal cara menulis 커피? Ketik saja “keopi”, atau cukup “kopi”. Seluruh kosakata bisa ditemukan lewat ketiganya, termasuk kalau Anda mengeja romanisasinya dengan varian yang berbeda.

Review dengan pengulangan berjarak

Kosakata dari pelajaran yang sudah Anda buka otomatis masuk ke jadwal pengulangan, dan muncul kembali tepat sebelum Anda melupakannya — jaraknya melebar tiap kali berhasil diingat, dari satu hari sampai tujuh puluh lima hari. Artinya disembunyikan sampai Anda menekan tombol, karena usaha mengingat itulah yang membangun ingatan, bukan membacanya ulang.

Catatan

Modul TOPIK Track adalah latihan mandiri dan tidak berafiliasi dengan NIIED maupun penyelenggara TOPIK. Format ujian dan ambang nilainya bisa berubah, dan aplikasi mengarahkan Anda memastikannya di situs resmi.